Senior Editor
Audiobooks - Latin America
Link copied to clipboard.
Apply now
Apply
Permanent
Mexico City
The Audiobooks Mission is a team in the Product & Technology organisation focused on the ecosystem and strategies of Audiobooks on Spotify. We work across both the creator and consumer audiobooks ecosystems, in order to get the best possible product to market with the best possible content.
At Spotify, our mission is to unlock the potential of human creativity by giving a million creators the opportunity to live off their art and billions of fans the opportunity to enjoy and be inspired by it.
We’re growing our world-class Audiobooks Editorial team and are looking for a Senior Editor to lead programming across Latin America. In this role, you’ll connect powerful stories with the right moods, moments, and audiences across Spanish-language storefronts — and ideally support the Brazilian Portuguese market as well. You’ll collaborate closely with cross-functional partners and publishing houses to drive culturally relevant discovery and meaningful listener experiences.
What You'll Do
- Lead and execute editorial strategy for audiobooks across Spanish-language markets in Latin America, with support for Brazil where applicable
- Drive discovery by identifying and amplifying titles, authors, narrators, and genres that resonate across Mexico, Chile, Peru, Colombia, and Brazil
- Manage ongoing programming updates, merchandising, and testing hypotheses to improve storefront performance
- Build and maintain editorial calendars aligned with regional cultural moments, publishing cycles, and cross-functional initiatives
- Partner closely with Growth, Marketing, PR, Product, Engineering, and Operations to elevate audiobooks across key moments
- Develop and maintain strong relationships with publishers to stay ahead of upcoming releases and catalog priorities
- Evaluate titles objectively and make programming decisions grounded in audience relevance, cultural resonance, and business context
- Use research, cultural insights, and data to continuously refine discovery strategies
- Leverage AI-powered tools and data systems to improve workflow efficiency and trend identification, while applying strong human editorial judgment to ensure quality and nuance
Who You Are
- You have 5+ years of editorial and/or merchandising experience at a digital-first platform, publishing house, or major books retailer
- You have deep knowledge of the Latin American publishing landscape, particularly Spanish-language markets
- You are fluent in Spanish and English
- You have professional proficiency in Portuguese, or strong familiarity with the Brazilian publishing ecosystem
- You know how to translate cultural moments and trends into compelling editorial programming
- You are experienced working hands-on with digital content and storefront merchandising
- You are comfortable collaborating in publisher-facing environments while maintaining audience-first decision-making
- You use both qualitative insights and quantitative data to inform programming decisions
- You are curious about AI tools and understand how to use them thoughtfully to scale impact without replacing editorial judgment
- You care deeply about books and are passionate about the evolution of audio and spoken-word storytelling
- You communicate clearly, stay organized, and thrive in collaborative, fast-paced environments
Where You'll Be
- This role will be based in Mexico City
- We offer you the flexibility to work where you work best within these locations, as long as we have a registered work location.
Our global benefits
Extensive learning opportunities, through our dedicated team, GreenHouse.
Flexible share incentives letting you choose how you share in our success.
Global parental leave, six months off - for all new parents.
All The Feels, our employee assistance program and self-care hub.
Flexible public holidays, swap days off according to your values and beliefs.